{"id":9793,"date":"2024-08-29T00:39:53","date_gmt":"2024-08-29T03:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/"},"modified":"2025-06-18T18:14:29","modified_gmt":"2025-06-18T21:14:29","slug":"10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/","title":{"rendered":"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA"},"content":{"rendered":"

Morar em um pa\u00eds diferente, com uma cultura que foge do que j\u00e1 estamos habituados j\u00e1 \u00e9 um grande desafio para adultos. Imagine ent\u00e3o para uma crian\u00e7a!<\/p>\n

\u00c9 por isso que vim trazer para voc\u00eas um pouquinho da minha experi\u00eancia como uma crian\u00e7a brasileira que morou nos Estados Unidos.<\/p>\n

10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA<\/h2>\n

1. A linguagem \u00e9 um par de patins que voc\u00ea encontra no por\u00e3o. Voc\u00ea os cal\u00e7a. Por uma quest\u00e3o de sorte, pura sorte, seus p\u00e9s cabem. Quanto antes voc\u00ea pegar o jeito, melhor. Voc\u00ea vai cair, vai trope\u00e7ar, mas sempre levanta e continua. O resultado compensa os joelhos ralados. A linguagem \u00e9 o melhor jeito de fazer amizades.<\/p>\n

2. Mas se voc\u00ea for adulto, em vez de patins a sua linguagem ser\u00e1 um autom\u00f3vel e voc\u00ea precisar\u00e1 de um monte de habilidades sofisticadas. Voc\u00ea ter\u00e1 de fazer aulas, estudar, se inscrever, se cadastrar, passar na prova, e a\u00ed, sim, talvez, voc\u00ea consiga obter seu meio de transporte. Para adultos, linguagem \u00e9 um meio de transporte.<\/p>\n

3. A linguagem que vale \u00e9 a daqui. A linguagem dos seus pais \u00e9 a de l\u00e1. Se eles falam de l\u00e1, voc\u00ea responde no daqui. Voc\u00ea pode pular de l\u00e1 para c\u00e1 e de c\u00e1 para l\u00e1, mas sabe que precisa estar sempre aqui.<\/p>\n

4. \u00c9 esquisito demais quando seus pais usam a linguagem daqui. Soa engra\u00e7ado. Voc\u00ea n\u00e3o consegue lev\u00e1-los a s\u00e9rio. Parece que eles n\u00e3o s\u00e3o mais seus pais.<\/p>\n

5. Voc\u00ea nunca, jamais, vai conseguir usar a linguagem de l\u00e1 para conversar com seus irm\u00e3os e irm\u00e3s. Quando tenta, vira uma brincadeira maluca que gera crises hist\u00e9ricas de riso. Para brincar \u00e9 divertido. Mas \u00e9 o tipo de brincadeira que ningu\u00e9m mais entende.<\/p>\n

6. O sotaque da vov\u00f3, falando a linguagem daqui, \u00e9 a coisa mais bizarra e bonita que voc\u00ea j\u00e1 viu. D\u00e1 tanta vontade de ajudar, ao mesmo tempo que voc\u00ea sabe que n\u00e3o vai adiantar nada. Ela est\u00e1 fazendo o seu melhor. Voc\u00ea se emociona vendo como ela se esfor\u00e7a. Voc\u00ea sente vontade de lhe dar um abra\u00e7o e uma estrelinha de parab\u00e9ns.<\/p>\n

7. Frases que come\u00e7am com a linguagem de l\u00e1 podem terminar com a de c\u00e1 ou vice-versa, e tudo bem. Todo mundo vai entender. Querer ficar sempre no mesmo idioma \u00e9 uma caretice. Misturar \u00e9 muito mais legal e pr\u00e1tico.<\/p>\n

8. Livros vindos de l\u00e1 s\u00e3o o melhor jeito de viajar de volta. Eles t\u00eam um gostinho especial que voc\u00ea jamais vai conseguir compartilhar com seus amigos de c\u00e1. Mas isso n\u00e3o \u00e9 um problema porque, quando voc\u00ea l\u00ea um livro de l\u00e1, voc\u00ea at\u00e9 se esquece dos seus amigos de c\u00e1.<\/p>\n

9. Algumas palavras viram c\u00f3digos secretos que voc\u00ea s\u00f3 usa com a sua fam\u00edlia. \u00c9 bom ter essa linguagem particular. Voc\u00eas ficam mais unidos. Voc\u00eas t\u00eam uma muralha que pode ser erguida sempre que precisarem.<\/p>\n

10. E quando acontece de, por acaso, voc\u00ea estar na rua e encontrar estranhos usando a linguagem de l\u00e1, voc\u00ea vai sentir um quentinho no cora\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea vai olhar para eles com toda a aten\u00e7\u00e3o do mundo. Vai entender que ali tem um mundo que \u00e9 seu tamb\u00e9m. Talvez voc\u00ea tenha coragem de se aproximar, talvez n\u00e3o, mas de alguma maneira eles v\u00e3o te tocar.<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>
\n\u2728<\/span><\/span> <\/em>Como os livros ajudam a manter a conex\u00e3o com a nossa cultura?
\n\u2728Crian\u00e7as que moram fora: 4 motivos para cultivar a l\u00edngua portuguesa<\/a><\/em>
\n\u2728La\u00e7os familiares: 4 dicas para manter a conex\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia<\/a><\/em>
\n\u2728 Leiturinha pelo mundo: mantendo vivas as ra\u00edzes brasileiras<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Morar em um pa\u00eds diferente, com uma cultura que foge do que j\u00e1 estamos habituados j\u00e1 \u00e9 um grande desafio para adultos. Imagine ent\u00e3o para uma crian\u00e7a! \u00c9 por isso que vim trazer para voc\u00eas um pouquinho da minha experi\u00eancia como uma crian\u00e7a brasileira que morou nos Estados Unidos. 10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a… Leia mais »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":9794,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"yoast_head":"\n10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA - Blog Leiturinha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nossa colunista, que foi uma crian\u00e7a brasileira morando nos EUA, traz relatos e lembran\u00e7as da sua inf\u00e2ncia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA - Blog Leiturinha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nossa colunista, que foi uma crian\u00e7a brasileira morando nos EUA, traz relatos e lembran\u00e7as da sua inf\u00e2ncia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Leiturinha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-29T03:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T21:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-leiturinha-novo.s3.amazonaws.com\/production\/uploads\/2024\/08\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-EUA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00cdndigo Ayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00cdndigo Ayer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00cdndigo Ayer\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/812e000e4c8ea734b527534668e06b25\"},\"headline\":\"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA\",\"datePublished\":\"2024-08-29T03:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T21:14:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\",\"url\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\",\"name\":\"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA - Blog Leiturinha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-29T03:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T21:14:29+00:00\",\"description\":\"Nossa colunista, que foi uma crian\u00e7a brasileira morando nos EUA, traz relatos e lembran\u00e7as da sua inf\u00e2ncia.\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Blog Leiturinha\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog Leiturinha\",\"url\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog-leiturinha-novo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/production\/uploads\/2023\/05\/logo-leiturinha.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-leiturinha-novo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/production\/uploads\/2023\/05\/logo-leiturinha.png\",\"width\":261,\"height\":50,\"caption\":\"Blog Leiturinha\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/812e000e4c8ea734b527534668e06b25\",\"name\":\"\u00cdndigo Ayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/85.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/85.jpg\",\"caption\":\"\u00cdndigo Ayer\"},\"description\":\"\u00cdndigo Ayer, autora do Original \\\"Leitor Desconfiado\\\", compartilha como foi a experi\u00eancia de ser alfabetizada na Inglaterra, mas mantendo as suas ra\u00edzes brasileiras por meio da literatura infantil.\",\"url\":\"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/author\/indigo-ayer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA - Blog Leiturinha","description":"Nossa colunista, que foi uma crian\u00e7a brasileira morando nos EUA, traz relatos e lembran\u00e7as da sua inf\u00e2ncia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA - Blog Leiturinha","og_description":"Nossa colunista, que foi uma crian\u00e7a brasileira morando nos EUA, traz relatos e lembran\u00e7as da sua inf\u00e2ncia.","og_url":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/","og_site_name":"Blog Leiturinha","article_published_time":"2024-08-29T03:39:53+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T21:14:29+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":744,"url":"https:\/\/blog-leiturinha-novo.s3.amazonaws.com\/production\/uploads\/2024\/08\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-EUA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00cdndigo Ayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00cdndigo Ayer","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/"},"author":{"name":"\u00cdndigo Ayer","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/812e000e4c8ea734b527534668e06b25"},"headline":"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA","datePublished":"2024-08-29T03:39:53+00:00","dateModified":"2025-06-18T21:14:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/","url":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/","name":"10 coisas que entendi sendo crian\u00e7a brasileira e morando nos EUA - Blog Leiturinha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2024-08-29T03:39:53+00:00","dateModified":"2025-06-18T21:14:29+00:00","description":"Nossa colunista, que foi uma crian\u00e7a brasileira morando nos EUA, traz relatos e lembran\u00e7as da sua inf\u00e2ncia.","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/10-coisas-que-entendi-sendo-crianca-brasileira-e-morando-nos-eua\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/","name":"Blog Leiturinha","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#organization","name":"Blog Leiturinha","url":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog-leiturinha-novo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/production\/uploads\/2023\/05\/logo-leiturinha.png","contentUrl":"https:\/\/blog-leiturinha-novo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/production\/uploads\/2023\/05\/logo-leiturinha.png","width":261,"height":50,"caption":"Blog Leiturinha"},"image":{"@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/812e000e4c8ea734b527534668e06b25","name":"\u00cdndigo Ayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/85.jpg","contentUrl":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/85.jpg","caption":"\u00cdndigo Ayer"},"description":"\u00cdndigo Ayer, autora do Original \"Leitor Desconfiado\", compartilha como foi a experi\u00eancia de ser alfabetizada na Inglaterra, mas mantendo as suas ra\u00edzes brasileiras por meio da literatura infantil.","url":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/author\/indigo-ayer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10939,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9793\/revisions\/10939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiturinha.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}